If I understand it correctly, the "Test" button on the AI panel allows typing a pretend email and seeing what existing rule it would match. The converse would be far more helpful - show the first N existing emails that the AI would consider a match for a given prompt.